It spent centuries as forest debris, burned as waste during logging. Then a botanist logged it as specimen number 1,645 on an ordinary collecting trip, and it became one of the most important cancer drugs in modern medicine — almost killing the species in the process.